Unión de oraciones. Coordinación y yuxtaposición
Si bien las oraciones simples y compuestas se combinan para crear textos completos, existen diferentes tipos de uniones, bien de carácter semántico, bien de índole textual (inclusión de conectores o marcas textuales). Niri ez zait gustatu. Joni, ordea, izugarri gustatu zaio.
- La yuxtaposición consiste en oraciones encadenadas que no están unidas por ningún nexo: Koldo bulegora joan da; ni etxean geratu naiz.
- La coordinación consiste en unir oraciones del mismo nivel gramatical, manteniendo cada una su autonomía. Esta clase de oraciones se unen mediante conjunciones o locuciones conjuntivas: Koldo bulegora joan da eta ni etxean geratu naiz.
- La subordinación consiste en unir oraciones, convirtiendo una en principal y la otra en su subordinada. Para formar oraciones subordinas haremos uso de las conjunciones subordinantes, es decir, una serie de sufijos: Anak umea gaixorik dagoela esan du.
Yuxtaposición
La yuxtaposición consiste en unir elementos sin intermediar conjunción alguna, aunque existe un vínculo semántico entre ellas. Se diferencian dos tipos de yuxtaposición:
- Yuxtaposición simple: Ni ohera noa, oso nekatuta nago.
- Mediante repeticiones, lo cual consiste en unir dos elementos que tengan la misma estructura: Ez du lanik egiten, ez bestei uzten.
Coordinación
Las conjunciones son enlaces que unen palabras o grupos de palabras que desempeñan la misma función sintáctica dentro de la oración. Las conjunciones son palabras sueltas (eta, baina, baizik) y se colocan entre los elementos que están uniendo.
Conjunciones copulativas
Las conjunciones copulativas unen elementos del mismo nivel sintáctico. Esto se hace generalmente, por medio de la conjunción copulativa eta.
El euskara batua presenta la forma eta, quedando relegadas a la lengua oral las abreviaturas ta y da. En cuanto a la ubicación de este elemento dentro de la oración, debemos recordar que comúnmente eta se pone delante del último elemento a unir, aunque con algunas excepciones.
Utilizando la conjunción eta se consigue un resultado plural, que deberá ser reflejado en el verbo. Se pueden omitir los elementos conocidos, aunque esto puede dar lugar a confusiones.
Conjunciones distributivas
Estas conjunciones se utilizan para reflejar la idea de alternativas entre elementos. Las conjunciones distributivas más comunes son: edo, edota, ala, nahiz y zein.
- Edo: puede unir elementos de todos los niveles y normalmente aparece en las oraciones enunciativas. Cuando utilicemos edo, el verbo siempre irá en singular, exceptuando algún caso concreto.
- Edota = (edo+eta): Es similar a la conjunción edo y se puede utilizar en cualquier caso, excepto entre los sinónimos y numerales.
- Ala: une elementos de todos los niveles, normalmente se utiliza con las oraciones interrogativas y con las preguntas indirectas. En general, refleja opciones contrarias, y se debe poner el verbo en singular, aunque a veces aparece en plural.
- Nahiz / Zein: unen elementos menores que las oraciones. Normalmente reflejan igualdad, por lo tanto al hablante le daría lo mismo uno que otro elemento.
Conjunciones adversativas
Las conjunciones adversativas se utilizan para mostrar la negación entre dos elementos y pueden ser de dos tipos:
- Tipo baina: esta conjunción no corresponde a una adversidad total. Puede unir oraciones de todo tipo: Ez da merkea, baina polita da.
- Tipo baizik eta: corresponde a lo que podríamos identificar como una adversidad total, mientras que el primer elemento de la unión es negativo, el segundo elemento afirma dicha negación: Ez da merkea, garestia baizik.