ARTÍCULOS

• Orígenes del euskera
• Dialectos vascos
• Fonética y fonología
• Morfología
• Sintaxis
• Léxico
• Euskaltzales y Euskaltzaindia

MÁS INFORMACION

• Glosario

Sonidos y voces en euskera

• Aiui
  Grito de alegría. Grito, particularmente cuando expresa alegría.
• Alara
  Cacareo. Voz repetida de un gallo o una gallina.
• Alarau
  Alarido. Grito fuerte o estridente, particularmente el debido al dolor o la rabia.
• Aldarri
  Grito. Voz muy esforzada y levantada, particularmente la que se utiliza para expresar algo.
• Algara
  Carcajada. Risa impetuosa y ruidosa.
• Angelus
  Angelus. Tañido de campana que anuncia la hora de la plegaria del mismo nombre.
• Antsia
  Quejido. Voz lastimosa, motivada por un dolor o pena que aflige y atormenta.
• Arada
  Zumbido. Ruido o sonido continuado y bronco, como el que producen las abejas.
• Ardaila
  Vocerío. Confusión de voces altas y desentonadas.
• Arkuma
  Lamento. Queja con llanto y otras muestras de aflicción.
• Arnasots
  Resuello. Sonido del aliento o respiración
• Arrada
  Ruidos varios. Ruido de redoble de tambor, murmullo del agua, zumbido de abejas
• Arrama
  Bramido, rugido. Ruido fuerte como el de un rugido o bramido.
• Arrantza
  Rebuzno, llanto ruidoso. Voz del asno y también ruido de llanto intenso y desgarrado
• Arrast
  Ras. Onomatopeya del ruido que se hace al raspar, rasgar, etc.
• Arroitu
  Ruido. Sonido fuerte y desagradable
• Asots
  Ruido del granizo. Ruido que produce el granizo.
• Astrapalada
  Alboroto. Vocerío o estrépito causado por una o varias personas.
• Auria
  Aullido. Voz triste y prolongada.
• Azantz
  Ruido. Ruido.
• Balaka
  Balido. Voz de la oveja.
• Bar-bar
  Bla-bla. Onomatopeya del habla.
• Barre-algara
  Carcajada. Risa sonora.
• Baurre
  Bramido. Voz del toro y de otros animales salvajes.
• Bee
  Balido. Voz de la oveja.
• Berbots
  Sonido de conversación. Sonido de una conversación que no se escucha con detalle.
• Borborigmo
  Borborigmo. Ruido de tripas producido por el movimiento de los gases en la cavidad intestinal.
• Burrunba
  Zumbido, estruendo. 1. Ruido que producen las abejas y otros insectos al volar. 2. Gran ruido, por ejemplo el producido por un montón de cosas que se desmorona o por un trueno.
• Dan-dan
  Toc-toc, tin-tan. Onomatopeya de golpes en una puerta o de tañidos de campana.
• Danba
  Pum. Onomatopeya de un golpe fuerte o de un disparo.
• Danbada
  Golpetazo, estruendo. Ruido producido por un golpe fuerte o un disparo.
• Danbateko
  Golpetazo, estruendo. Ruido producido por un golpe fuerte o un disparo.
• Danda
  Tañido de campana. Tañido de campana.
• Danga
  Pum. Onomatopeya del ruido producido por un golpe.
• Dangada
  Campanazo. Sonido de campana.
• Deiadar
  Grito. Voz muy esforzada y levantada.
• Din-dan
  Talán-talán. Onomatopeya de campanadas
• Drungun-drungun
  Glu-glu. Onomatopeya del ruido que produce al beber de forma grosera.
• Dum-dum
  Talán-talán. Onomatopeya de campanadas
• Dunbada
  Sonido de cencerro. Sonido producido por un cencerro.
• Dunbots
  Estruendo. Ruido grande.
• Durdurika
  Rumor. Ruido vago, sordo y continuado.
• Durdurio
  Zumbido (del oído). Ruido o sonido continuado y bronco, como el que se produce a veces dentro de los mismos oídos.
• Durundi
  Resonancia. Prolongación del sonido, que se va disminuyendo por grados.
• Eztanda
  Estampido. Ruido fuerte y seco como el producido por el disparo de un cañón.
• Eztul
  Tos. Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio del hombre y de algunos animales.
• Firrinda
  Zumbido (de una cuerda). Sonido producido por el movimiento rápido de una cuerda o un palo.
• Garranga
  Cacareo. Voz repetida de un gallo o una gallina.
• Garrasi
  Grito. Voz muy esforzada y levantada.
• Gur-gur
  Borborigmo. Ruido de tripas producido por el movimiento de los gases en la cavidad intestinal.
• Haro
  Vocerío. Ruido de voces, griterío.
• Harrabots
  Ruido. Ruido, especialmente el que es intenso de voces, griterío.
• Heiagora
  Exclamación. Voz, grito o frase en que se refleja una emoción, sea de alegría, pena, indignación, cólera, asombro o cualquier otro afecto.
• Herots
  Ruido. Sonido fuerte y desagradable.
• Hil-kanpai
  Toque de muerto. Toque de campana que anuncia que ha muerto alguien.
• Intziri
  Gemido. Expresión con sonido y voz lastimera, de pena y dolor.
• Inusturi
  Trueno. Estruendo, asociado al rayo, producido en las nubes por una descarga eléctrica.
• Irrintzi
  Relincho, grito festivo. 1. Grito del caballo. 2. Grito vasco agudo y prolongado que se usa para llamar o como expresión de alegría 3. Chirrido del carro de bueyes.
• Iskanbila
  Alboroto. Vocerío o estrépito causado por una o varias personas.
• Istilu
  Alboroto. Vocerío o estrépito causado por una o varias personas.
• Kakara
  Cacareo. Voz repetida de un gallo o una gallina.
• Kalapita
  Alboroto. Vocerío o estrépito causado por una o varias personas.
• Kanoikada
  Cañonazo. Ruido originado por el disparo hecho con cañón.
• Karraka
  Graznido. Grito de algunas aves, como el cuervo, el grajo, el ganso, etc.
• Karranka
  Chirrido. Sonido agudo, continuado y desagradable.
• Karraska
  Crujido. Cierto ruido que producen algunas cosas cuando rozan unas con otras o se rompen.
• Karraskots
  Crujido. El ruido que producen los dientes cuando rozan unos contra otros.
• Kirrika
  Chasquido. Ruido que se produce con los dedos de la mano al separarlos súbitamente.
• Klask
  Ruido de dientes al morder. Onomatopeya del ruido que hacen los dientes al morder.
• Klik
  Ruido suave de los dientes al morder. Ruido suave que hacen los dientes al morder.
• Kokoratz
  Cacareo. Voz repetida de un gallo o una gallina.
• Kokoriko
  Canto del gallo. Onomatopeya del canto del gallo.
• Kornaje
  Cornaje. En medicina, el ruido que produce la dificultad respiratoria debida a algunas enfermedades.
• Korroka
  Ronquido, regüeldo, canto de la rana. 1. Ronquido. 2. Regüeldo. 3. Canto de ranas y sapos.
• Korrokada
  Ruido de tripas, regüeldo. 1. Ruido de tripas, borborigmo. 2. Expulsión ruidosa por la boca de gases que se forman en el estómago.
• Kraska
  Crujido. Ruido seco producido por algo que se rompe, revienta o se mueve.
• Krazka
  Graznido. Grito de algunas aves, como el cuervo, el grajo, el ganso, etc.
• Krepitazio
  Crepitación. Ruido que en el cuerpo produce el roce mutuo de los extremos de un hueso fracturado, el aire al penetrar en los pulmones, etc.
• Kriskitin
  Chasquido (de los dedos). Ruido que se produce con los dedos de la mano al separarlos súbitamente.
• Kuku
  Canto del cuco. Onomatopeya del canto del cuco.
• Kukurruku
  Canto del gallo. Onomatopeya del canto del gallo
• Kurrin
  Gruñido de gorrinillo. Gruñido de gorrinillo
• Kurrinka
  Gruñido. Voz del cerdo.
• Kurrixka
  Grito. Grito agudo
• Lekaio
  Grito de alegría. Grito de alegría
• Mahuka
  Rugido. Voz del león y otros animales
• Makakorro
  Rugido. Voz de animales mayores
• Marmar
  Rugido, refunfuño. 1. Ruido continuo, suave. 2. Voz y palabras que se dicen mostrando queja, enfado, desacuerdo, levantando poco la voz. 3. Ruido profundo queemiten amenazando perros, lobos y otros animales mientras enseñan los dientes.
• Marraka
  Balido, maullido, bramido. 1. Voz de ovejas y cabras. 2. Voz del gato.3. Bramido, mugido
• Marraska
  Bramido, llanto ruidoso. Bramido
• Marru
  Bramido. Voz profunda y prolongada de vacunos y ciervos.
• Miau
  Miau. Onomatopeya de la voz del gato.
• Oihu
  Grito. Ruido agudo emitido por la garganta.
• Oihumin
  Lamento. Queja con llanto y otras muestras de aflicción.
• Orro
  Rugido, rebuzno, alarido. 1. Voz intensa de leones y otros animales. 2. Voz del burro. 3. (por extensión.) Gran grito, ruido intenso.
• Ospe
  Ruido. Sonido intenso y desagradable.
• Ostots
  Trueno. Estruendo, asociado al rayo, producido en las nubes por una descarga eléctrica.
• Panpots
  Latido. Pulsación y ruido del corazón.
• Patarraka
  Alarido, estruendo. 1. Grito fuerte, frecuentemente acompañado de llanto. 2. Gran ruido.
• Plaust
  Cataplum!. Onomatopeya de diversos tipos de golpes.
• Plist(i)-plast(a)
  Ruido de bofetadas, chapoteo. 1. Onomatopeya de bofetadas en ambas mejillas. 2 . Onomatopeya del ruido producido al mover las manos o los pies en el agua o el lodo, o al pisar éstos.
• Poru
  Ruido. Sonido intenso y desgradable
• Purrust
  Onomatopeya de derrame de líquidos o de monedas. Onomatopeya de derrame de líquidos, granos o monedas.
• Sisipasa
  Seseo. Defecto de pronunciación consistente en pronunciar como /s/ los sonidos que habría que pronunciar como /z/.
• Soinu
  Sonido. Sensación producida en el órgano del oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos, transmitido por un medio elástico, como el aire.
• Txintxin
  Tintineo. Onomatopeya del sonido que producen las monedas
• Txistu
  Silbido. Sonido agudo que resulta de hacer pasar con fuerza el aire por la boca con los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella convenientemente.
• Txorrotxio
  Trino. Canto de los pájaros.
• Ulu
  Aullido, ulular, alarido. Grito agudo y prolongado del perro, del lobo y del búho; grito humano provocado por el dolor.
• Xaribari
  Alboroto. Vocerío o estrépito causado por una o varias personas.
• Xuxurla
  Susurro. Sonido de poca intensidad
• Yeismo
  Yeismo. Defecto de pronunciación que consiste en pronunciar la ll como y.
• Zalaparta
  Jaleo, estrépito. Vocerío o estrépito causado por una o varias personas.
• Zantzo
  Grito festivo. Grito vasco agudo y prolongado que se usa para llamar o como expresión de alegría.
• Zarata
  Ruido. Sonido intenso y desagradable.
• Zaratots
  Ruido. Sonido intenso y desagradable.
• Zarta
  Estallido. Ruido producido por un objeto al reventarse de golpe.
• Zaunka
  Ladrido. Voz que emite con fuerza el perro.
• Zirt
  Ruido de chispa. Onomatopeya de las chispas.
• Zotin
  Hipo. Sonido producido por un movimiento convulsivo del diafragma, que produce una respiración interrumpida y violenta.
• Zurrumurru
  Murmullo. 1. Ruido que se hace hablando, especialmente cuando no se percibe lo que se dice. 2. Ruido continuado y confuso de algunas cosas.
• Zurrunga
  Ronquido. Ruido bronco que se produce con el resuello cuando se duerme.
• Ñau
  Miau. Onomatopeya de la voz del gato.