Ortografía de las letras
En todas las lenguas existen problemas ortográficos porque en todas se producen, con el tiempo, desajustes entre fonemas y letras. Nuestra ortografía es bastante sencilla, mucho más, por ejemplo, que la del inglés o del francés, en las que los desajustes son mucho mayores.
Reglas ortográficas generales
- El sonido [b] se puede representar con b o con v: bola, vela, bello, vello.
- El sonido vocal [i] se puede representar con i o con y: isla, casi, rey, y, paipay.
- El sonido [g] (de gas) se representa con g ante a, o, u, y con gu ante e, i: gato, gorrión, guardia, guepardo, guitarra.
- El sonido [j] (de jamón) se representa con j ante a, o, u y a final de sílaba. En cambio, ante e, i puede representarse tanto con j como con g: jarra, joven, carcaj, jirafa, girar.
- El sonido [k] (de casa) se representa con c ante a, o, u y a final de sílaba, y con qu ante e, i: capa, copa, recto, queso, quince.
- El sonido [r] (de pera) se representa siempre con r : oro, morena, cara.
- El sonido [rr] (de rana) se representa por rr sólo si va entre vocales y con r en el resto de los casos: barro, río, enredo, alrededor, Israel.
- El sonido [z] (de zapato) se representa con z ante a, o, u y a final de sílaba, y con c ante e, i: zarza, zorro, izquierdo, cemento, cima.
- El sonido [n] ante b o p se representa con m: campo, empezar, cambio sombra.
Uso de las mayúsculas
| Se escriben con letra inicial mayúscula | Ejemplos |
|---|---|
| La primera letra de la palabra con que comienza un escrito y la que sigue a punto. | Ya han llegado las golondrinas.Ya es primavera. |
| Los nombres propios. | Joan Manuel Serrat, África, Miño, La Habana. |
| Los apodos y sobrenombres que acompañan o sustituyen al nombre de persona. | Alfonso X el Sabio, el Rey Sol, el Gran Capitán. |
| Los nombres de cargos y tratamientos de las perso- nas cuando designan a un individuo determinado. | Su Majestad, el Papa. |
| Los nombres propios de instituciones, establecimientos o acontecimientos únicos. | Tribunal Supremo, Café Central, Segunda Guerra Mundial. |
| La letra inicial en los títulos de libros, revistas, periódicos, obras de arte, etcétera. | Platero y yo, El País, Gaceta Ilustrada, Sinfonía Heroica. |
| Después de los dos puntos que siguen al saludo de las cartas o que anuncian palabras textuales. | Querido amigo: He recibido... Respondió: «No lo sé». |
| La palabra Estado cuando se refiere al aparato político-jurídico de una nación y la palabra Iglesia cuando se refiere a la institución católica. | Recibe una pensión del Estado. Los tesoros de la Iglesia. |
Uso de la h
Se escriben con h:
- Las palabras que empiezan por hia-, hie-, hue- o contienen el diptongo ue precedido de una vocal: hiato, alcahuete.
- Las palabras que empiezan por hum-, herm-, horm-, horr-, hosp-, seguidas de vocal: hermano, horror.
- Todas las formas de los verbos haber y hacer: ha, hice.
- Los derivados y compuestos de las palabras que se escriben con h: huesudo, hormiguero.
Reglas de las grafías b y v
Se escriben con b:
- Las palabras que empiezan por el prefijo bib-, ?libro?, o por bi-, bis-, que significa ?dos veces?: biblioteca, bilingüe, bisabuela.
- Las palabras que empiezan por las sílabas bu-, bur- o bus-: bulla, burla, buscar.
- Las palabras formadas por los prefijos bien- o bene-: bienvenido, beneplácito.
- Las palabras que tienen el sonido [b] seguido de consonante: hombre, terrible, obstáculo.
- Las palabras que tienen el sonido [b] a final de sílaba: obtener, abdomen, club.
- Las palabras que terminan en -bilidad,- bundo, -bunda: amabilidad, vagabundo, meditabunda.
- Todas las formas de los verbos terminados en bir y en aber, excepto hervir, servir, vivir y precaver: subió, reciben, cabía.
- Las formas del pretérito imperfecto de indicativo de los verbos de la primera conjugación y del verbo ir: paseaba, llegábamos, ibas.
- Los derivados y compuestos de palabras que se escriben con b: lobezno.
Se escriben con v:
- Las palabras que empiezan por ll y contienen el sonido [b]: lluvia, llave.
- Las palabras que comienzan por villa-, salvo billar: villano, villancico.
- Las palabras que comienzan por el prefijo vice-, viz-, vi-, que significa ?en lugar de?: vicecónsul, virrey, vizconde.
- Las palabras en las que el sonido [b] sigue a d o a b: adversario, subvención.
- Las terminaciones -ava, -ave, -avo, -eva, -eve, -evo, -ivo, -iva de los adjetivos, salvo árabe: doceava, eslavo, leve, primitivo.
- Las desinencias -uvo, -uviera, -uviese, -uviere, del pretérito perfecto simple, del pretérito imperfecto de subjuntivo y del futuro imperfecto: estuvo, anduviera, mantuviese, contuviere.
- Los verbos terminados en -servar: reservar, conservar.
- Las palabras terminadas en -viro, -ívoro, -ívora, salvo víbora: triunviro, carnívoro, herbívora.
- Los derivados y compuestos de palabras que se escriben con v: suavidad, revista.
Las grafías y /ll
| Se escriben con y | La conjunción y. | arboles y flores. |
| Las palabras en las que el sonido [i] ocupa posición final y forma diptongo con la vocal precedente. Cuando el plural se forma con -es, la y se conserva. Cuando el plural se forma con -s, la y se transforma en i. | paipay ÞpaipaisreyÞreyes | |
| Las voces que comienzan por yer- y las que contienen la sílaba yec. | yermo, abyecto. | |
| Las palabras en las que el sonido [y] sigue a los prefijos ad-, dis-, in-, sub-. | adyacente, disyunción, inyectar, subyugar. | |
| En las formas de los verbos que no tengan ll ni y en su infinitivo. | cayeron, royeron. | |
| Las palabras compuestas y derivadas de otras que se escriben con y. | enyesar, yacimiento. | |
| Las palabras compuestas y derivadas de otras que se escriben con y. | Las palabras que empiezan por las sílabas fa-, fo-, fu- y van seguidas del sonido [ll]. | fallo, fullero. |
| Las palabras que terminan en -illa, -illo. | portilla, amarillo. | |
| Los sustantivos que acaban en -alle, -elle, -ello y -ullo. | valle, muelle, sello, barullo. | |
| Los verbos cuyo infinitivo termina en -ellar, -illar, -ullar. | arrullar, sellar, brillar. | |
| Los compuestos y derivados de las palabras que se escriben con ll. | ensillar, amarillento. |
Uso de la j
Se escriben con j:
- Las palabras terminadas en je, salvo falange, faringe y laringe: traje, eje.
- Las palabras que comienzan por aje y eje salvo agencia, agenda: ajeno, ejército.
- Los pretéritos de los verbos en cuyos infinitivos no hay g ni j : dije, trajiste.
- Las formas de los verbos terminados en jar y jear : viajemos, lisonjean.
- Los derivados y compuestos de las palabras que se escriben con j : ojear, barriobajero.
Uso de la g
Se escriben con g:
· Los verbos terminados en -ger, -gir, salvo tejer y crujir: coger, rugir.
· Los sufijos ordinales -gésimo, -gesimal: vigésimo, vigesimal.
· Las palabras que comienzan por geo-: geometría, geodesia.
· Los derivados y compuestos de palabras que se escriben con g: dirigente, sobrecoger.
Uso de la x
Se escriben con x:
· Las palabras que comienzan por exa, exe, exi, exo, exu, hexa y exh.
· Cuando precede a las sílabas ce-, ci-, pla-, ple-, plo-, pre-, pri- y pro-, salvo escena, escéptico, escindir, esplendor y espliego.
· Las palabras que llevan los prefijos ex- o extra-.
· Los derivados y compuestos de palabras que se escriben con x.
La grafía w
La w no es una grafía de origen latino. Acompaña a palabras de origen germánico o anglosajón: wagneriano, waterpolo. En los casos en que la grafía w representa al sonido [b], suele admitirse la sustitución de la w por v: watio o vatio.
Neutralización de la z y la d finales
Palabras terminadas en consonante se escriben con z si forman su plural en -ces (luz), y con d si forman su plural en -des (casualidad). El imperativo se escribe con z en la segunda persona del singular del verbo hacer (haz), y con d la segunda persona del plural de todos los verbos (bajad). Los nombres propios van algunos con z (Jerez) y otros con d (Madrid).
Los grupos consonánticos
Algunas consonantes se agrupan en el interior de una palabra y forman grupos consonánticos. En estos casos las consonantes pueden pertenecer a la misma sílaba o a sílabas diferentes (construc-ción, instalar). En el caso del grupo -cc- y su derivados con
-ct-, las consonantes que lo integran pertenecen a sílabas distintas (redac-ción, traduc-tor).