Estas en:

Gramática del euskera. El sintagma verbal

Hirupedia

Gramática del euskera. El sintagma verbal

Componentes del sintagma verbal

El esquema de la oración en euskera es:

O = SN + SV

Los elementos que podemos encontrar dentro del sintagma nominal son éstos:

Componentes del SV

La estructura general del sintagma verbal en euskera es éste:

SV = (complemento verbal) + (adverbio) + (SNnori) + (SNnor) + verbo

Los componentes que aparecen entre paréntesis no son imprescindibles, por lo tanto, el único que es imprescindible es el verbo.

Ejemplos:

Alkateak [El alcalde] (sujeto) udaltzainari [al policía municipal] (SNnori) gutuna [la carta] (SNnor) goizean [por la mañana] (complemento verbal.) eman dio [le ha dado] (verbo)

Lasterketa [la carrera] (sujeto) hamazortzi urtez behekoentzat [para los menores de dieciocho años] (complemento verbal) bihar [mañana] (adverbio) izango da [será] (ad.)

De la misma manera que el núcleo del SN es el nombre, el del SV es el verbo. Siempre existirá, expreso o elidido. Todos los demás componentes pueden estar presentes o no. Los elementos que acompañan al verbo no tienen un orden fijo, salvo que haya un elemento inquirido. Puede haber más de un elemento de una misma categoría gramatical.

La función que desempeña cada sintagma se expresa mediante sufijos de declinación que afectan al sintagma entero, no solamente al nombre:

- El sintagma nominal Nork, característico del sujeto de los verbos transitivos, lleva el sufijo de relación -k. Se le llama caso ergativo. Este caso es siempre sujeto en euskera. Por lo tanto no lo vamos a encontrar nunca en el predicado o en el sintagma verbal.

- El SNNor no lleva ningún sufijo de relación. Puede tener marcas de singular o de plural. Se le llama caso absolutivo. Puede aparecer tanto en el sujeto como en el predicado.

Si el sujeto es Nork el SNNor lo encontraremos en el predicado como complemento directo. Las oraciones que no tienen SNNork tienen como sujeto el SNNor. El llamado caso partitivo cuyo sufijo es -(r)ik, por la función que desempeña es un caso Nor.

El SNNori, que lleva el sufijo de relación -i, siempre aparece en el predicado y se le llama caso dativo. Estos tres sintagmas nominales nork, nor, nori) guardan concordancia con el verbo. El verbo se conjuga de acuerdo con estos tres sintagmas. En las lenguas del entorno del euskera no ocurre esto, sino que la concordancia afecta solamente al sujeto.

El sintagma adverbial

Los complementos verbales y los adverbios son sintagmas adverbiales. Desempeñan respecto del verbo una función análoga a la que desempeñan los complementos adnominales y los adjetivos respecto del nombre, es decir añadir matices al significado del verbo.

Por ejemplo:

Semea etorri da [Ha venido el hijo]

Semea (sujeto) eskolatik [de la escuela] (complemento verbal) berandu [tarde] (adverbio) etorri da [ha venido] (verbo)

Los complementos verbales se forman mediante sufijos de relación o mediante posposiciones. Estos son los sufijos de relación:

Sufijos

Los adverbios propiamente dichos son palabras que no necesitan de ninguna marca de caso para desempeñar su función: ondo [bien], hurbil [cerca], berandu [tarde], etc.

Las posposiciones son formas libres que expresan las relaciones gramaticales entre los sintagmas de la oración. Las posposiciones van detrás del SN. Estas palabras que se usan como posposiciones pueden aparecer también como nombres autónomos en oros contextos.

Ejemplo:

Gazteriaren alde hitz egingo du [Hablará a favor de la juventud]

Enviar la página por correo a

* Campos obligatorios

Muchas gracias.
El artículo ha sido enviado correctamente.

cerrar ventana
¡Ayúdanos a mejorar! Tu opinión es importante, por lo que agradecemos que nos envíes tus opiniones y sugerencias a info@hiru.cominfo@hiru.com

* Campos obligatorios
cerrar ventana

 

¿Qué son los iconos de "Compartir"?

 

Todos los iconos apuntan a servicios web externos y ajenos a HIRU.com que facilitan la gestión personal o comunitaria de la información. Estos servicios permiten al usuario, por ejemplo, clasificar , compartir, valorar, comentar o conservar los contenidos que encuentra en Internet.

¿Para qué sirve cada uno?

  • facebook

    Facebook

    Comparte con amigos y otros usuarios fotos, vídeos, noticias y comentarios personales, controlando la privacidad de los mismos.

     
  • eskup

    Eskup

    Conversa sobre los temas que te interesan y que proponen los expertos. Todo ello en 280 caracteres con fotos y vídeos. Lee, pregunta e infórmate.

     
  • delicious

    Twitter

    Contacta y comparte con amigos, familiares y compañeros de trabajo mensajes cortos (tweets) de no más de 140 caracteres.

     
  • tuenti

    Tuenti

    Conéctate, comparte y comunícate con tus amigos, compañeros de trabajo y familia.

     
  • technorati

    Google Buzz

    Comparte tus novedades, fotos y vídeos con tus amigos e inicia conversaciones sobre los temas que te interesan.

     
  • meneame

    Meneame

    Sitio web que se sirve de la inteligencia colectiva para dar a conocer noticias. Los usuarios registrados envían historias que los demás usuarios del sitio pueden votar.

     
 

 

cerrar ventana
 

Derechos de reproducción de la obra

 

Los derechos de propiedad intelectual de la web hiru.com y de los distintos elementos en ella contenidos son titularidad del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco.

No obstante, se permite el uso de los contenidos de hiru.com en el ámbito educativo, siempre que se haga referencia y bajo las condiciones de licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA.
Para más información: descarga el PDF (969,4k) .

El Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones sobre la información contenida en su web o en su configuración o presentación.

El Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco no garantiza la inexistencia de errores en el acceso a la web, en su contenido, ni que éste se encuentre oportunamente actualizado, aunque desarrollará los esfuerzos precisos para evitarlos y, en su caso, subsanarlos o actualizarlos a la mayor brevedad posible.

Tanto el acceso a la web, como el uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo son de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. El Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de información, con excepción de todas aquellas actuaciones que resulten de la aplicación de las disposiciones legales a las que deba someterse en el estricto ejercicio de sus competencias.

El Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco no asume responsabilidad alguna derivada de la conexión o contenidos de los enlaces de terceros a los que se hace referencia en la web.

La utilización no autorizada de la información contenida en esta web, el uso indebido de la misma, así como los perjuicios y quebrantos ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco dará lugar al ejercicio de las acciones que legalmente le correspondan a dicha Administración y, en su caso, a las responsabilidades que de dicho ejercicio se deriven.

  Privacidad

Los datos aportados por la persona interesada se utilizarán, con carácter único y exclusivo, para los fines previstos en el procedimiento o actuación que se trate.

El órgano responsable del fichero donde se recogen dichos datos es la Dirección de Aprendizaje Permanente del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco, ante quién podrán ejercerse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. Para tal fin contacta con info@hiru.com.

cerrar ventana