GAZTELANIA

«« Itzuli

Aditza. Gramatika-elementuak

Egin, ahal izan eta hartu aditzek duten bestelako adierak

  • Hacer (egin)
  • Muskuluen garapena gehitu:
    Vamos a hacer piernas subiendo escaleras.

    Zerbaitetara ohitu:
    Desde luego, tú te haces a cualquier cosa.

    Film edo antzerki bat antzeztu:
    Brad Pitt ha hecho muchas películas.

    Zerbaiten edo norbaiten tamaina edo bolumena murriztu:
    Voy a hacer añicos ese cristal.

  • Poder (ahal izan)
  • Beste norbait baino indartsuagoa edo hobea izan:
    Itziar me puede jugando al mus.

    Indarrak bukatu:
    No puedo más; estoy agotado.

    Zerbait posible denean:
    Puede que vuelva a verle.

    Norabait pasatzeko edo sartzeko baimena eskatu. Galderazkoa:
    ¿Se puede?.

    Norbait edo zerbait ezin ikusi
    No puedo con Juan; está insoportable.

  • Coger (hartu)
  • Zerbaitetarako leku nahikoa izan:
    Esa maleta no coge en el armario.

    Norbait topatu:
    Cogí a Luis a punto de salir de casa.

    Irrati edo telebista bat bilatu:
    No cojo el canal que encontré ayer.

    Ulertu:
    No he cogido la idea.

    Harritu:
    Tu llegada me ha cogido por sorpresa.