GAZTELANIA

Hitz aldaezinak

Hiru hitz aldaezin mota daude: aditzondoak, preposizioak eta juntagailuak. Aditzondoak aditzaren aldatzaile zirkunstantzialak dira, eta adjektiboak nahiz bestelako aditzondoak alda ditzakete. Preposizio eta juntagailuek, berriz, perpaus zatien edo hitzen arteko harremanak zehazten dituzte.

Aditzondoa

  • Esanahia: aditzondoen bidez baieztapena, ezeztapena eta zalantza adierazten dute, edo lekua, denbora, modua eta kopurua esan nahi dute.
  • Forma: aditzondoak hitz aldaezinak dira. Hala ere, aditzondo askok atzizkiak onartzen dituzte handigarriak, txikigarriak edo superlatiboak eratzeko (prontito, cerquísima).
  • Funtzioa: aditzondoak funtzio anitzak dauka:
    • Aditz, adjektibo nahiz beste aditzondo baten aldatzailea izan daiteke, eta batzutan substantibo batena: no vengas/ muy caliente/ bastante lejos/ muy hombre.
    • Aditzaren osagarri zirkunstantziala izan daiteke, bai nukleo zein aditzondo-sintagma moduan.

    • Perpausen arteko lokailua edo lotura izan daiteke: Carlos estuvo aquí. Después se marchó a casa.

Aditzondo motak

Esanahiaren arabera hurrengo aditzondo motak bereiz daitezke:

Denborazkoak: ahora, anoche, temprano...

Lekuzkoak: aquí, detrás, afuera...

Moduzkoak: bien, adrede, fenomenal...

Kopuruzkoak: mucho, tan, nada...

Baiezkoak: sí, también, cierto...

Ezekoak: no, tampoco, jamás...

Zalantzakoak: acaso, probablemente, quizá...

Ordenazkoak: antes, primero, sucesivamente...

Adjektiboaren adberbio bilakatzea

Gaztelaniaz ohizkoa da adjektiboak aditzondo bihurtzea.

  • Adjektibo eta erakusle mugagabe asko (bastante, mucho, poco, demasiado, cierto...) forma maskulinoan besterik ez ditugu idazten, beraz aditzondo mugiezin bihurtu dira: He hablado claro.

    Hauek adjektiboak edo erakusleak direla esango dugu izenarekiko komunztadura agertzen baldin badute (Demasiados terrenos), eta komunztadurarik agertzen ez badute, berriz, aditzondoak izango dira (Terrenos demasiado pequeños).

  • Beste hainbat aditzondo adjektibo baten forma femeninoari -mente atzizkia erantsiz osatzen ditugu:clara Þ claramente/ estupenda Þ estupendamente.

    Aditzondo mota hauek konbinatzen baditugu azkenak bakarrik eramango du -mente atzizkia, hala ere, guztiak izango dira aditzondo, ez adjektibo:

    Lo explicó clara, firme y sinceramente.

Aditzondo-esamoldeak

Multzo osorako esanahi bera duten bi hitz edo gehiago konbinatzean, hauek perpaus barruan aditzondoen funtzio berdina izaten badute, aditzondo-esamoldeak izango dira. Aditzondo-esamoldeak bere osotasunean kontutan hartzen ditugu: ezin ditugu banatu, ezta osatzen duten hitzak aldatu ere.

Aditzondo-esamoldeek aditzondoen baldintza berdinak dituzte: lekua (mar adentro, en medio, calle arriba); denbora (en seguida, de pronto, de vez en cuando).

Lotura-esamoldeak

Bi edo hitz gehiagok osatutako juntagailuak dira: sin embargo, no obstante, así que, de modo que, para que.

Preposizio-esamoldeak

Preposizio moduan erabiltzen ditugun hitz-multzoak dira.

Proposizio-esamoldeak hurrengo hitz-taldeek osatzen dituzte:
  • Aditzondo batek eta preposizio batek edo bik: delante de, cerca de, alrededor de, junto a, por encima de, etab.
  • Izen batek eta preposizio batek edo bik: rumbo a, cara a, en vez de, a favor de, etab.

Preposizioak

  • Hurrengoak preposizio moduan erabiltzen ditugunak dira: a, ante, bajo, cabe (zaharkitua, "-ren ondoan" esan nahi du), con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so (zaharkitua, "-pean" esan nahi du), sobre, tras, durante eta mediante.

    Excepto eta salvo ere preposizioak dira. Menos hitza preposizioa da aurreko bien esanahia duenean: Estábamos todos menos.

  • Preposizioek zerikusi anitz adieraz dezakete: materia (Una estatua de bronce)(brontzezko estatua), tresna (Lo clavó con un martillo), bidea (Viaja por mar), lekua (Vive en México), jatorria (Es un canguro de Australia), norabidea (Voy a la playa), konpainia, denbora, zergatia, agentea, jabetza, partaidetza, prezioa, etab.
  • Gainera, preposizio bakar batek hainbat esanahi izan ditzake, testuinguruaren arabera. A preposizioak, adibidez, norabidea (Fue a la playa), modua (Se despidió a la francesa), denbora (Iré a las tres), lekua, prezioa edo zergatia adieraz dezake.

    Batzutan bi preposizio taldekatzen dira esan nahi duguna hobeto ñabartzeko (de entre, por entre, hasta por, de a, etab.): Salió de entre los matorrales.

Juntagailuak

Juntagailuak bi taldetan sailkatzen dira:

  • Loturazko juntagailuek hitzak, sintagmak edo sintaxi-maila bereko proposizioak (koordinatuak) lotzen dituzte.Semantikoki, juntagailu hauek eransketa, kenketa eta aurkaritza-harremanak adierazten dituzte, beraz hurrengo eran sailkatzen dira:
    • Emendiozkoak (y, e, ni).
    • Hautazkoak (o, u).
    • Aurkariak (mas, pero) (22. gaia ikusi).
    • Ez-murrizgarriak (o sea, es decir, esto es, a saber) (22. gaia ikusi).
  • Juntagailu menderatzaileek sintaxi-maila ezberdineko perpausak lotzen dituzte (mendeko perpausak).

    Juntagailu menderatzaileak konpletiboak (que, si), konparatiboak, ondoriozkoak, helburuzkoak, kontzesiboak, kausazkoak, baldintzazkoak etab. izan daitezke. (22. gaia ikusi).

Menpekotasun-erlazioa

Perpaus baten hitzen artean menpekotasun erlazioa ezartzen da haietako bat bestearen menpe dagoenean eta bere esanahia osatzen duenean. Bietako bat garrantzitsuena da, bera gabe besteak zentzurik edukiko ez lukeelako. Adibide batekin hobeto ulertuko duzu:

  • No me apetece ordenar el armario de mi habitación.
  • No me apetece ordenar de mi habitación.

De mi habitación kenduz gero, esaldia ulergarria izaten jarraitzen du, guztiz osatuta ez geratu arren. Armario izena ezabatzen baduzu ordea, esaldia ulertezina izango da.

Menpekotasun-erlazio hau perpaus bakun zein konplexuen hitzen artean gerta daiteke.

 

Funtzioaren araberako sailkapena

Bada beste sailkapen bat, funtzioa kontuan hartuta, aditzondo erakusleak (aquí, entonces, luego, así...), erlatibozko aditzondoak (donde, cuando, como) eta aditzondo galdetzaileak (dónde, cuándo, cómo ) bereizten dituena.

 

Aditzondoaren mailak

Adjektiboak bezala (7. gaia ikusi), aditzondoak esanahiaren araberako mailak onartzen ditu:

· Maila positiboa: aditzondoak egoera besterik adierazten ez duenean. Vive arriba.

· Maila konparatiboa: (nagusitasuna, berdintasuna, gutxiagotasuna): konparazioaren bidez egoera bat adierazten dute: Vive más lejos que tú.

· Maila superlatiboa: intentsitate bizienenean ematen den egoera adierazten du: Vive muy lejos/ Vive lejísimos.

 

Loturak

Preposizio, juntagailu eta erlatiboen bidez perpausaren zati edo hitzen arteko harremanak zehazten ditugu.